Gallery Café : ギャラリーカフェ
■ マルタハウス ► ■ トラットリア・マルタ ►
◇Jトリップアートギャラリー 3月のスケジュール
◆2月28日(火)～3月4日(日)
JALアカデミー教室 第19回「写真展」
11:00～19:00
※※初日は16時より。最終日16時まで 入場無料
◆3月7日(水)〜3月11日(日)
「39アートの日」参加企画展：2つの展覧会を同時開催
※最終日17時まで 入場無料(3/9のイベントのみ有料)
「39アートの日イベント」：3/9(金)19:00~21:00
開発好明トークショー＆ピアニスト河原崎豊ライブ
(入場料 1,500円/1 drink付)
※参加した方限定でもれなく、アーティストからのスペシャルプレミアムプレゼント付き
▲Click ＜拡大＞
① 中西達彦展「REVIVE」
◎作家メッセージ
2012年3月7日～11日にジェイトリップアートギャラリーにて個展開催させていただく事に成りました。
〝 REVIVE ″というテーマを掲げ、長期に渡り、主に抽象表現を通して使用してきた鉄錆や緑青で、今の想いを込め製作中です。
2012年が還暦の年であり〝 REVIVE ″（再生・復活）の意を込めています。
又、 3月11日が震災から1年という日でも有り、〝 REVIVE ″（蘇る・復興する）の気持ちも重ねています。
加えて、造語では有りますが、RE（ふたたび）VIVE（仏語・万歳）の意でも自身の内で込める物があります。
今回は敢えて〝 REVIVE ″をご覧いただく方々に感じていただければ幸いなのですが、どう解釈されるかは皆様の自由です。
私にとってエポックメイキングである事は確かです。
どうか現物をご覧くださいますよう、心よりお待ちしております。
Contemporary Artist 中西 達彦
▲Click ＜拡大＞
②HILOKI'S ART EXHIBITION
去年の暮れに配信をスタートしたアプリ『HILOKI'S ART』。
このアプリに賛同し、アプリ内で作品や活動情報を掲載している日本全国の若手アーティスト達と共にグループ展を開催致します。
画面上だけでなく、『生』の作品を御高覧下さい。
HILOKI／鬼塚緑／原こなみ／ソノダエミ／aln;／
西野入礼
◆3月14日(水)〜18日(日)
Art de Communication
地球と子ども・愛を繋げるアートの森
第１回 東京銀座展 ～Sharing！新しい未来に向かって！～～
アートをテーマに被災地への継続的支援と未来の地球平和を願って世界の子どもたちと手をつないでいこう！
11:00~19:00
※ 最終日17時まで 入場無料(一部イベントは有料)
・日本の被災地の皆様・インド・ネパールの子供たちの作品展示
・展示即売チャリティアート展同時開催
イベント ：3/16金曜・3/17土曜・ 3/18日曜
参加入場料金：http://shantiudcc.exblog.jp/
映画上映/ アートセラピー/ ミュージック& トークイベント etc
チャリティランチ：ギャラリー階下トラットリア マルタで召し上がれます。
◎ごあいさつ
2011・03・11．東北大震災を受けた日本に多くの手を差し伸べてくれた世界の皆さん本当にありがとう！
IndiaやNepalから届いた絵にこめられた純粋な愛のメッセージは、私たちの心を揺り動かさずにはいられません。
どの国の子どもたちも、望む未来の地球は、国や地域や言語が違っても、文化宗教の全てを超え、抱くイメージは限りなく同じもので、花と緑あふれた「全ての生き物との共生」を歌っています。
あの東北関東大震災は悲しい出来事だったけれども、世界中から届けられた愛によって、多くの素晴らしい物語が生まれました。
それを忘れないために、そしていつでも、「ほんとうは心の中で、私たちはいつも手をつないでいること」忘れずに、これから先もずっとずっと助け合っていきたいと願っています。
NGO 国際共通食協力センター代表 齋藤かおる
協力：J trip Art Gallery / Azure(NPO)/ NPO UDCC NEPAL ,NGO IRAD Education Center (Bangalore in INDIA)/ 学校法人大船いしい学園/ NGOチームピースチャレンジャー/
トラットリア マルタ/ 村口建築設計事務所/ 都立雪谷高校同窓生/ 東京芸術大学・東京造形大学同窓生/ 対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）/ 青木晋太郎（Digi Crates Records）/
ネパール公共関係協会日本/ 色彩学校修了生/ トゥルシーオーガニクス（株）/ LLC ラバーセル/ (株）アナン/ ジャパンビジネスサービス（有）/ (株)グローバルメディア/ (株)マインド/ NGO UDCC Japan member
協賛：(株）NDC/ (株）バハール/ (株）アルプス/ (株）悠雅堂/ Lomi Lomi & maternity Hearing Lokahi , Art Studio 選 / natural room MONUAA / be veg art salon shanti / (株）サンクステラコーポレーション/
Himalaya 遊行庵/ creative studio LEIKO
後援: ネパール大使館
主催：NGO 国際共通食協力センター(UDCC: Universal Diet Cooperation Center ),
info@universal-diet.org
実行委員会：Project Shanti Kids
＊収益は、日本の被災地と世界の恵まれない地域と人々のためのアート教育支援活動に使われます。
◆3月21日(水)〜25日(日)
第17回 日本の美術 受賞作家展
11:00～19:00 ※最終日は17時まで
世界文藝社が企画する公募展の受賞者30名の展覧会です。
◆3月28日(水)〜4月8日(日)
第9回 花まつり〜飛翔〜
11:00～19:00
※4月2日(月)は休廊。 最終日17時まで
3月31日(土)19:00~ 音楽ライブイベント
4月7日(土)19:00~ パフォーマンスイベント開催予定。 (両日とも若干時間の変更あり)
出品作家：
宮島永太良(絵画)、小高嘉照(陶芸)、関幸貴(写真)、武市斉孝(水墨画)、武市弘子(水墨画)、
岡西佑奈(書)、梅原由子(絵画)
◎企画者/宮島永太良から『花まつり』についてのメッセージ
今から約2500年前に誕生したゴータマ・シッダールタ(仏陀)の教えは、大陸を経て、わが国日本にも根付いていった。
だがそんな日本も、今は宗教雑国と言われている。
多くの場合、無節操という意味で語られることが多いが。
しかし、そんな国だからこそ、互いの自由と信念を認め合えるし、喜びも悲しみも分かち合える機会を、私たちは持てるのではないか？
日本ではすでにクリスマスが、キリストの降誕の日として親しまれているが、なぜかそれより若干地味な存在となっている仏陀の降誕の日を、もう一つの祭典の日として祝いたい。
昨年の大震災から１年。さまざまな人たちの、さまざまな魂が、波乱万丈に揺れ動いてきた。
そんな中、私たちはまた新たな到達点をめざして進んでいかなければならない。
今回は「飛翔」というテーマをもって、不滅の魂を「祭り」を通じて天に祈りたい。
Jトリップアートギャラリー
J trip art GALLERY
〒104-0061
東京都中央区銀座6-7-18 デイム銀座ビル3Ｆ
TEL：03-3571-7818 FAX：03-3571-7819
【開廊時間】
午前11時～午後7時 （最終日午後5時終了）
＜月曜日定休＞
ふたつのマルタハウス♪
マルタと原作者/宮島永太良をテーマにした「マルタハウス」のご紹介。
マルタハウスは東京が銀座、大阪は駅前にあります。ハウス内に飾られているのは、マルタを中心にした宮島作品。 加えて、関連グッズ販売もしています。
皆さん！ 是非、遊びに来てください。 マルタも待っています♪
マルタハウス東京
〒104–0061 東京都中央区銀座6–7−18 デイム銀座ビル 3F
TEL：03-3572-7311
OPEN：午前11時～午後7時 （日曜日午後5時終了）＜月曜日休館＞
マルタハウス大阪
〒530-0001 大阪市北区梅田１丁目2-2-200 大阪駅前第2ビル 2F
TEL：06-6341-5477 FAX：06-6341-5478
OPEN：平日 午前10時～午後6時
銀座のカジュアルイタリアン“トラットリア・マルタ”♪
マルタがお店のマスコット、「トラットリア・マルタ」のご紹介。
トラットリア・マルタはマルタハウス東京と同じビルにあるカジュアルなイタリアンレストラン。
本場イタリアで修業を積んだシェフが、厳選された「世界の海老」や「産直の有機野菜」等の食材を使って腕をふるい、イタリアワインも取り揃え、リーズナブルなお値段で楽しめます。
65席あるゆったりした店内は暖かい雰囲気で心落ち着ける空間。
マルタも心からお招きしています。
トラットリア・マルタ
〒104-0061
東京都中央区銀座6丁目7−18
デイム銀座ビル2F
TEL：03-4500-6700／FAX：03-4500–6701
営業時間 11:00〜23:00 (L.O.22:30) 年中無休