Gallery Café : ギャラリーカフェ
■ マルタハウス ► ■ トラットリア・マルタ ►
◇Jトリップアートギャラリー 1月のスケジュール
◆1月10日(火)～1月22日(日)
J trip selection 2012-1(4人展）
11:00~19:00
※ 1/16(月)は休廊。 最終日17:00まで
出品作家：HILOKI、中川沙綾香、大城英天、シモン
ジェイトリップアートギャラリーが注目している4名の作家の展覧会です。
ぜひ、ご高覧下さい。
◆1月21日（土）
ジェイトリップアートギャラリー新年会
毎年恒例の忘年会は都合により新年会として、ジェイトリップアートギャラリー、ギャラリー・マルタハウス東京の二つのギャラリーにて開催いたします。
今回は、原作：宮島永太良「マルタの冒険」森の中のリュウジン池（宮島永太良作詞・作曲の「マルタと行こう！」アニメーションDVD付）が、2011年12月14日に全国発売された記念として、ご参加の皆様へ絵本のプレゼントをしたいと思います。
「マルタと行こう！」は、SMAPのライオンハート作曲で有名なコモリタミノルさん編曲、となりのトトロでおなじみの井上あずみさんに歌を担当していただいた豪華版となっております。
なお、新年会は、1月21日（土）に開催させていただきます。
軽食となりますが、皆様と楽しいひとときを過ごせれば幸いです。
新年、お忙しいと思いますが、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
日時：2012年1月21日（土）18:30～20:30（17:00 頃から受付）
参加費：お一人様：3,000円 絵本付
◆1月31日(火)～2月5日(日)
佐藤実展「かってきままⅨ」
11:00～19:00
※1/31(火)は15時から。 2/5(日)は17時まで
Jトリップアートギャラリー
J trip art GALLERY
〒104-0061
東京都中央区銀座6-7-18 デイム銀座ビル3Ｆ
TEL：03-3571-7818 FAX：03-3571-7819
【開廊時間】
午前11時～午後7時 （最終日午後5時終了）
＜月曜日定休＞
ふたつのマルタハウス♪
マルタと原作者/宮島永太良をテーマにした「マルタハウス」のご紹介。
マルタハウスは東京が銀座、大阪は駅前にあります。ハウス内に飾られているのは、マルタを中心にした宮島作品。 加えて、関連グッズ販売もしています。
皆さん！ 是非、遊びに来てください。 マルタも待っています♪
マルタハウス東京
〒104–0061 東京都中央区銀座6–7−18 デイム銀座ビル 3F
TEL：03-3572-7311
OPEN：午前11時～午後7時 （日曜日午後5時終了）＜月曜日休館＞
マルタハウス大阪
〒530-0001 大阪市北区梅田１丁目2-2-200 大阪駅前第2ビル 2F
TEL：06-6341-5477 FAX：06-6341-5478
OPEN：平日 午前10時～午後6時
銀座のカジュアルイタリアン“トラットリア・マルタ”♪
マルタがお店のマスコット、「トラットリア・マルタ」のご紹介。
トラットリア・マルタはマルタハウス東京と同じビルにあるカジュアルなイタリアンレストラン。
本場イタリアで修業を積んだシェフが、厳選された「世界の海老」や「産直の有機野菜」等の食材を使って腕をふるい、イタリアワインも取り揃え、リーズナブルなお値段で楽しめます。
65席あるゆったりした店内は暖かい雰囲気で心落ち着ける空間。
マルタも心からお招きしています。
トラットリア・マルタ
〒104-0061
東京都中央区銀座6丁目7−18
デイム銀座ビル2F
TEL：03-4500-6700／FAX：03-4500–6701
営業時間 11:00〜23:00 (L.O.22:30) 年中無休